Межвузовский переводческий конкурс «POESIS»

Кафедра «Теоретической и прикладной лингвистики» БГТУ «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова совместно с Ассоциацией преподавателей перевода объявляют на начале работы Третьего Всероссийского переводческого конкурса (с международным участием) среди обучающихся высших учебных заведений «POESIS-2024».

Оргкомитет:

Шашурин Александр Евгеньевич, проректор по образовательной деятельности и цифровизации, доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой Е5 «Экология и производственная безопасность» БГТУ “ВОЕНМЕХ” им. Д.Ф. Устинова (Председатель)

Члены оргкомитета:

Нечаева Наталья Викторовна, президент Ассоциации преподавателей перевода, канд. филол. наук, доцент кафедры перевода РГПУ им. А.И. Герцена
Невзорова Георгина Дмитриевна, канд. филол. наук, доцент, заведующий кафедрой Р7 «Теоретическая и прикладная лингвистика» БГТУ «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова
Царегородцев Роман Анатольевич, зам. декана факультета Р «Международный промышленный менеджмент и коммуникация»
Абиева Наталия Александровна, канд. филол. наук, доцент кафедры Р7 (модератор Конкурса)
Целями и задачами конкурса являются развитие и поддержка традиции поэтического перевода в России, привлечение внимания студентов высших учебных заведений к поэтическому переводу как особому виду художественного перевода, поощрение и поддержка творческой молодежи, выбирающей художественный перевод как область своей профессиональной деятельности.

К участию в конкурсе допускаются обучающиеся 1-5 курсов и 1-2 курсов магистратуры высших учебных заведений.

Конкурс поэтического перевода «POESIS-2024» проводится по следующим номинациям:

Английский раздел (перевод на русский язык):
отборочный тур
основной тур
Французский раздел (перевод на русский язык):
отборочный тур
основной тур
Заявки на участие в конкурсе, согласие на обработку персональных данных и конкурсные работы отборочного тура принимаются в электронном виде с 18 марта 2024 до 23час 59 мин 22 марта 2024 года (время московское) на адрес электронной почты конкурса poesis@voenmeh.ru

Приложение 1. Положение о межвузовском переводческом конкурсе «POESIS» среди студентов: Скачать

Приложение 2. Заявка на участие в конкурсе: Скачать

Приложение 3. Согласие на обработку персональных данных Конкурса (несовершеннолетнего участника): Скачать

Приложение 4. Согласие на обработку персональных данных Конкурса (совершеннолетнего участника): Скачать

Приложение 5. Состав конкурсной комиссии: Скачать

Приложение 6. Отборочный тур Sir Walter Raleigh: Скачать

Приложение 7. Отборочный тур Séraphine Albé. Derrière la lumière. – Lire et méditer: Скачать

Приложение 8. Основной этап Sassoon: Скачать

Приложение 9. Основной этап Coupee: Скачать

Итоги 3-го Межвузовского переводческого конкурса «POESIS»:

Итоги отборочного тура «POESIS-24»: Скачать

Протокол итогового заседания конкурсной комиссии: Скачать