Кафедра Б5

24 и 25 ноября БГТУ «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова принял участие в XIII научно-практической конференции «Полярные чтения». Конференция состоялась в Санкт-Петербургском отделении РАН.

В фокусе внимания исследователей находились современные методы и подходы к изучению истории освоения российской Арктики, также обсуждалась концепция единого обобщающего труда, который отразил бы современный уровень наших знаний по истории важнейшего для России […]

20 ноября 2025 года в стенах БГТУ «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова состоялась Всероссийская научная конференция «Традиции и инновации в вузовском преподавании переводческих и лингвистических дисциплин – 2025». Организатором конференции традиционно выступила кафедра Б5 теоретической и прикладной лингвистики.

Открыла конференцию заведующая кафедрой Б5 Невзорова Георгина Дмитриевна. Подчеркнув в своем приветственном слове важность обращения действующих и будущих переводчиков […]

20 — 21 ноября 2025 года состоится научно-практическая конференция, проводимая БГТУ «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова (г. Санкт-Петербург) Всероссийская научная конференции с международным участием «Традиции и инновации в вузовском преподавании переводческих и лингвистических дисциплин – 2025» БГТУ «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова.

Информационное письмо 

Основные темы конференции (но не только):

• аудиовизуальный перевод (структура рынка, […]

30 сентября, в Международный день переводчика, в Центральной детской библиотеке им. А.С. Пушкина состоялось открытие конкурса начинающих переводчиков «Литература без границ».

Старший преподаватель кафедры теоретической и прикладной лингвистики Патракова Ольга Николаевна приняла участие в церемонии открытия, представив французскую секцию конкурса: она прочитала стихи в оригинале и в её собственном переводе, а также пожелала творческих успехов всем […]

26 июня прошёл праздничный бал-концерт, организованный кафедрой Р7 «Теоретическая и прикладная лингвистика».

Автором идеи, постановкой номеров и режиссурой торжественного мероприятия в жанре кабаре, с эффектными концертными номерами, выступил преподаватель кафедры Сергей Твердохлебов при поддержке заведующего кафедрой Георгины Дмитриевны Невзоровой и творческой группы преподавателей. Праздничное мероприятие превратилось в тёплый, почти семейный вечер. В столовой учебно-лабораторного […]

«Восьмидесятая весна, цветёт Победный Май.
И память наша всё ж жива, всего в ней через край…»

6 мая в стенах нашего университета прошел концерт, посвященный 80-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне. «Победный вальс» — так мы назвали этот вечер, потому что в нем звучала не только память о войне, но и радость мира, завоеванного […]

30 апреля в Учебно-лабораторном корпусе Военмеха прошёл конкурс «Письменность – это просто», организованный кафедрой Р7 «Теоретическая и прикладная лингвистика».

Участниками стали студенты групп Р722, Р732, Р742, КПР 711, КПР 721 и Е5М03. В рамках мероприятия они познакомились с историей и особенностями русской и китайской письменности, обсудили их роль в формировании национальной идентичности и развитии межкультурной коммуникации.

Программа […]

На минувших выходных студентка 3 курса группы Р725 Никитина Таисия заняла II место в престижном конкурсе песен на французском языке Chansons sur la Néva, организованном в стенах Санкт-Петербургского государственного университета Ассоциацией преподавателей французского языка.

В подготовке к конкурсу студентке помогали наши преподаватели. Патракова О.Н. помогла ей отработать произношение, а Твердохлебов С.Г. поставил для Таисии блестящий номер […]

Конкурсная комиссия Четвертого Всероссийского переводческого конкурса «POESIS-2025» (с международным участием) среди обучающихся высших учебных заведений подвела итоги основного этапа переводческого состязания. Победителями стали

1. Английская секция:
   1. Ананьева Мария Юрьевна, БГТУ «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова – 1 место (№ 2)
   2. Румянцева Кристина Игоревна, Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет – 2-е место; (№ 9)
   3. Рахубовскаяй Эвелина Станиславовна, Севастопольский […]

Четвертый Всероссийский переводческий конкурс «POESIS-2025» (с международным участием) среди обучающихся высших учебных заведений

ПРОТОКОЛ ИТОГОВОГО ЗАСЕДАНИЯ КОНКУРСНОЙ КОМИССИИ Скачать

От 31 марта 2025 года

Присутствовали: С.А. Степанов (председатель), Н.А. Абиева (модератор), члены комиссии: А.В. Глебовская, О.В. Николаева, В.С. Николаева, О.В. Быкова, Н.А. Курочкина, А.И. Балабан, С.Г. Горбовская, Е.А. Кондратьева, А.М. Емельянов

Слушали: Подведение итогов основного тура […]