7 ноября 2023 года, в Высшей школе лингвистики и педагогики Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого, состоялся мастер-класс по созданию и редактированию субтитров для магистрантов направления «Перевод и межкультурная коммуникация», который провела старший преподаватель кафедры Р7 Шамова Дарья Михайловна.